甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。
译文 / 白话释义

在路途上奔波从来没有安宁过,却羡慕山中人家居住得闲适自在。记住回到山中安稳居住的日子,更要忘掉在路途间奔波的情景。

注释

道路。'涂'通'途',读音为tú;安稳居住

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己'道涂奔走'的忙碌与山家的'住得闲'进行鲜明对照,突出了两种不同的生活状态。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对奔走忙碌生活的厌倦,以及对山居闲适生活的向往。在意境营造上,通过简单的描述勾勒出两种画面,一是奔波的路途,一是闲适的山居,两者对比强烈。主题思想上,表达了对闲适自在生活的渴望以及对奔波劳累生活的厌弃。整首诗语言质朴,直抒胸臆,简洁地传达出内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。