甲午节事八首 其三

近代 · 吴虞 · 七言律诗

原文
长鲸何日始行诛,抚髀苍凉缺唾壶
刘湛安能同管葛,卫青那解学孙吴
取盘枉画平戎策,聚米难为破敌图
不及兰台班令史,洛阳宫殿赋东都
译文 / 白话释义

长鲸什么时候才开始被诛杀呢,抚摸着大腿感到苍凉,连唾壶都缺了。刘湛怎能和管仲、诸葛亮相比,卫青又怎能懂得学习孙武、吴起呢。拿着盘子枉自绘制平戎的策略,堆积米堆也难以画出破敌的图。比不上兰台的班令史,能在洛阳宫殿创作《东都赋》。

注释

常以长鲸比喻凶恶的敌人,出自《汉书·叙传下》:‘长鲸吞航,洗荡宗祊。’这里借指当时对国家构成威胁的势力。;刘湛是南朝宋大臣,才华出众,但与文中所期望的能臣形象相关,具体可追溯到其相关的历史事迹和人物评价。;管仲和诸葛亮的并称,管仲是春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公成就霸业;诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,才智超群,为蜀汉政权鞠躬尽瘁。这里借指有卓越治国才能的人。;西汉时期名将,多次出击匈奴,战功赫赫。在诗中与孙吴对比,强调军事才能的重要性。孙吴即孙武和吴起,都是古代著名的军事家。;汉代宫廷中藏书和著述的地方,也泛指中央档案图书库。班令史指班固,他曾在兰台任职,创作了《两都赋》等作品,这里以班令史的才华来反衬现实中的不足。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和用典来表达情感。如将刘湛与管葛、卫青与孙吴对比,突出了现实中的无奈与遗憾。用‘长鲸’指代敌人,形象地表达了对敌人的痛恨。情感表达上,充满了对国家军事策略未能奏效的失望和无奈,以及对能臣武将的渴望。意境营造方面,‘抚髀苍凉’营造出一种悲凉的氛围,让读者感受到诗人内心的忧愁。主题思想上,主要是感慨国家军事方面的困境,以及对人才的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。