甲午节事八首 其五

近代 · 吴虞 · 七言律诗

原文
征调何堪遍四方,华夷祸结恨茫茫
夜观星宿悲刘向,久典枢机笑孔光
列阵士惟闻化鹤,补牢人尽叹亡羊
书生亦抱安危志,听彻荒鸡泪数行
译文 / 白话释义

征兵调将怎堪遍及四方,华夏与夷狄的灾祸纠结,怨恨无边无际。夜晚观看星宿心中悲叹刘向,长久掌管重要官职却只能嘲笑孔光。排列阵势的士兵只听闻化鹤而去,补救漏洞的人都感叹亡羊之失。书生也怀有国家安危的志向,听到荒鸡报晓不禁泪落两行。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为四方之地。;指华夏与蛮夷。华夏指中原地区,蛮夷指周边的少数民族。这里强调了当时国内与外族的对立和冲突。;西汉经学家、目录学家、文学家。此处诗人以刘向自比,表达对国家命运的忧虑和无奈。刘向曾校阅群书,编撰《别录》等,诗人借此暗示自己对时事的关注和思考。;西汉大臣,历任多个重要官职。诗人用孔光来反讽当时掌权者的无能,虽身居高位却无所作为,只能徒留笑柄。;传说中仙人骑鹤升天。在诗中借指士兵战死沙场,如同化鹤而去,表达了战争的残酷和无情。;典出《战国策·楚策四》,比喻因补救迟而失误。这里诗人用亡羊来形容国家在危机面前未能及时采取有效的补救措施,令人叹息。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。对比了征调的广泛与祸结的无奈,以及士人的不同遭遇。引用刘向和孔光的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,诗人既对国家面临的危机感到悲愤,又有对自身壮志未酬的感慨,字里行间流露出深深的忧国忧民之情。意境营造上,通过描绘夜晚观星、列阵化鹤等景象,营造出一种悲凉、苍茫的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对国家局势的忧虑以及自己心系安危的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。