甲午六月卧病柔川呈地主五首

元 · 潘伯修 · 七言律诗

原文
乔木龙皮络翠烟,昔人成立等升天。
芝兰玉树看盈畹,????駬骅骝不受鞭。
垂老托身书满屋,平生好客坐无毡。
诸君有意怜衰白,惟有丹青照暮年。
译文 / 白话释义

高大的树木如龙鳞般覆盖着翠绿的烟雾,古人的成就如同升天一般。灵芝、兰草、玉树满眼皆是,像騄駬、骅骝这样的良马却不受鞭子的驱使。到了晚年寄托身心于满屋子的书籍,平生喜欢好客却没有坐毡。各位君子有意怜悯衰老的我,只有丹青(绘画)能在暮年陪伴我。

注释

高大的树木,常被视为高尚、庄重的象征。在古代文学中常用来描绘雄伟的景观或寄托某种情感。;传说中龙的皮,这里可能是形容乔木的树皮如龙鳞般粗糙或有独特的纹理,增添了景物的神秘色彩。;灵芝和兰草,都是高雅、美好的象征,常用来比喻优秀的人才或美好的品德。;古代传说中的良马名,这里用来比喻优秀的人才或卓越的事物,强调其品质之高。;也是良马的名称,常与騄駬一起用来形容骏马,体现出一种高贵、奔放的气质。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘乔木、芝兰、騄駬等意象,营造出一种古朴、高雅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘昔人成立等升天’与自身的‘垂老托身书满屋’形成对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达细腻,既有对古人成就的敬仰,又有自身衰老的感慨,以及对好客之情的怀念。主题上,以自身的经历为线索,抒发了对时光、人生的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。