甲午穷秋,诗友燕云过访,并赋五古相赠,予感其高谊,步韵奉答

现代 · 邱登成 · 五言

原文
燕客御风来,水云满怀抱
神思接太古,浑忘秋将老
感君气类同,厚谊何以报
林苑湖光幽,可以泛兰棹
三星聚蜀魂,精气馆中绕
骈列皆琼瑰,游目看幽窕
铜枝叩彼苍,翔空布神鸟
四万八千岁,谁与事遐讨
徒知撼心魄,妙造难尽了
先民体自然,物情循天道
今人不自持,本末相颠倒
悠悠怀古心,我生恨不早
纵有远俗志,怃然感秋草
译文 / 白话释义

燕地的客人乘风而来,心中充满了水云般的情怀。思绪连接着远古时代,完全忘记了秋天即将逝去。感激你的志趣相投,如此深厚的情谊该用什么来报答呢。树林和园林中的湖光幽静,可以划着木兰船游玩。三星汇聚着蜀地的魂魄,精气在馆舍中环绕。排列着的都是美玉珍宝,放眼望去看到了幽深美好的景象。铜枝叩问那苍天,飞翔在空中布置着神鸟。历经四万八千年,谁能与我一起去探究遥远的事物呢。只是知道震撼人心魂魄,精妙的创造难以完全理解。古代的先民体悟自然,事物的情状遵循着天道。现在的人不能自我把持,本末相互颠倒。悠悠的怀古之心,我出生得太晚了。即使有远离世俗的志向,也只能感慨地看着秋草。

注释

来自燕地的客人。燕,古国名,在今河北北部一带。;远古时代,指遥远的过去。;志趣相投的一类人。指彼此的性情、志趣相近。;用木兰木制作的船桨,这里代指船。兰,一种香草,常被用于文学作品中象征美好。;指猎户座的三颗亮星,在古代文化中常被赋予特殊的象征意义。;蜀地的魂魄,可能是一种传说中的意象,代表着某种精神或情感。;美玉,常用来比喻美好的事物或人才。;幽深美好。窕,幽深、美好之意。;铜制的树枝,可能是一种象征或意象,在诗中起到装饰或烘托氛围的作用。;遥远的探究,指对遥远的事物进行探索和研究。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了与诗友相聚的场景以及自己内心的感慨。意境上,营造出一种悠远、宁静且带有一丝感慨的氛围,如‘水云满怀抱’‘林苑湖光幽’等句,让读者仿佛置身于那清幽的环境之中。写作手法方面,运用了想象和象征,如‘三星聚蜀魂’‘翔空布神鸟’等,增加了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。情感表达上,既有对诗友深厚情谊的感激,如‘感君气类同,厚谊何以报’,又有对当下人们本末颠倒的不满,如‘今人不自持,本末相颠倒’,情感丰富而深沉。主题上,通过对古今的对比,表达了对古代先民体悟自然、遵循天道的向往,同时也流露出自己在当下的无奈和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。