嘉兴道中
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
此来知几番,此景孰能言
有堰留河水,无山碍稻邨
船收菱入市,家植桂当门
风物有如此,谁招二陆魂
译文 / 白话释义
来到此地知道有多少次了,这样的景色谁能够描述出来呢。有堤坝拦住河水,没有山阻碍着稻村。船只收获菱角后进入集市,家家种植桂树对着家门。风景物产有如此美好的,谁能招来陆机、陆云的魂魄呢。
注释
较低的挡水堤坝,yàn。;同‘村’,cūn。;一种水生植物,果实可食用,líng。;指西晋文学家陆机、陆云兄弟,这里代指嘉兴的历史文化名人。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用白描的手法,如‘有堰留河水,无山碍稻邨。船收菱入市,家植桂当门。’简洁而生动地勾勒出嘉兴的地理风貌、物产以及生活场景,画面感很强。在情感表达上,诗人对嘉兴的喜爱之情溢于言表,开篇以‘此景孰能言’表达景色之美难以言表,后面几句详细描述嘉兴的独特之处,充满着欣赏与赞美。在意境营造上,通过描写堰、河水、稻村、船、菱、桂等元素,营造出一种田园诗般的宁静、优美的意境。主题思想围绕着对嘉兴美好风光和物产丰富的赞叹展开,同时结尾提到‘二陆魂’,也有对嘉兴历史文化底蕴的一种追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。