家兄云淙落成

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
杖屦宁寻楚泽芳,出郊高处选林篁。
人看谢傅营棋墅,自拟卢鸿卧草堂。
金界别成开士舍,白云元是列仙乡。
华阳弟子知无数,谁领松风过瀑长。
译文 / 白话释义

手持拐杖和鞋子,难道只是为了寻找楚地的芬芳?来到郊外的高处,挑选着竹林。人们看到像谢安那样布置下棋的别墅,自己则想象着像卢鸿那样卧在草堂之中。金色的界限另外构成了出家人的住所,白色的云朵原本就是神仙居住的地方。华阳的弟子知道有无数之多,谁能引领着松风穿过瀑布的悠长呢?

注释

手持拐杖和鞋子,常指行游。这里体现诗人的闲适姿态。;楚地的沼泽地带,泛指楚地的水乡景色,增添了诗歌的地域特色。;指谢安,东晋时期著名的政治家和文学家,以从容镇定、雅量高致著称,此处借谢安来比喻自己的高雅情趣。;唐代画家,好隐居,此以卢鸿自比,表达对隐逸生活的向往。;金色的界限,可能是指寺庙等建筑的装饰或某种特定的场景,增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与想象。通过将自己寻芳选林篁与他人看谢傅营棋墅对比,展现出独特的心境。想象部分丰富,如自拟卢鸿卧草堂,营造出一种超脱世俗的意境。情感表达上,流露出对高雅生活的向往和对自然美景的陶醉。意境营造上,描绘出郊外的清幽景色,楚泽芳、林篁、白云等元素构成了一幅宁静悠远的画面。主题思想上,或许是表达对闲适生活的追求以及对道家文化中隐逸情怀的认同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。