家训
明 · 邹元标 · 五言
诗中歌咏诸多福分，《易经》言说福泽延及子孙。积累善行的家族，没有不繁荣昌盛的。我这渺小之人，置身于士大夫阶层。惭愧没有实在的德行，来补益君主和百姓。不能治理国家，但愿教导自家。真诚地倾诉内心想法，请安静倾听不要喧哗。凡是我的同宗之人，不要忽视我的话语。洗净内心，去除杂念，巩固根本，通达源头。恭敬地侍奉天地，孝顺地赡养双亲。与其不义而富，宁可坚守清贫。不要贪图财物，去嘱托高官。百姓叫冤，你的内心怎能安宁。缴纳赋税不要诉讼，足迹不要踏入公堂。尊重法令，遵守约定，最终很少有差错失误。邻里和姻亲，情谊没有边际。富贵会轮流更替，转眼就如同虚幻之花。出入要有尺度，只求公正公平。半夜有人敲门，内心不会惊慌。永远言说孝顺之思，以先世的美德为追求。我的话语恳切，我的心思悠远。一毫一厘都不出差错，神明就会降临于你。良心不被蒙蔽，多次反复思考这些话语。
无不，没有不；眇，微小。予小子，帝王对先王或长辈的自称，这里是作者的谦称，可理解为我这渺小之人；置身于，参与；弥补，补益；里门，代指乡里
这首《家训》从文学手法上看，直抒胸臆，以质朴的语言表达家族训诫的严肃内容。情感表达方面，充满了一种对家族成员的殷切期望与谆谆教诲之情，既有对家族成员积善、守德、行孝等正面品质的期许，也有对可能出现的不良行为如利货贿、涉诉讼等的告诫。在意境营造上，通过如“与其浊富，宁守清贫”“富贵轮流，转眼虚花”等语句营造出一种淡泊名利、注重德行的家族文化意境。主题思想上，着重于家族内部的道德规范、行为准则的教导，旨在让家族成员秉持善念、清正廉洁、孝顺长辈、公正处世等良好品德，以实现家族的繁荣昌盛并无愧于天地良心。整体风格沉稳、庄重，以简洁有力的话语将家族的价值观传递给家族成员。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。