甲寅花朝陈以光老师莅澄见访相与便酌分茶欢笑而别嗣承惠诗五律两首即步原韵呈正 其二

近代 · 王益初 · 五言律诗

原文
佳日重相晤,言寻半日欢
黄庐思旧雨,茶社许盘桓
谁伴姑苏去,同游玄妙观
徜徉歌一曲,世变已千般
译文 / 白话释义

美好的日子再次相聚,交谈中寻得了半天的欢乐。在黄色的草庐中思念着过去的情谊,在茶社中被允许停留徘徊。谁陪伴着去了姑苏,一同游览玄妙观。自由自在地歌唱一曲,世间的变化已经有了千般之多。

注释

黄色的草庐,常用来指代简陋的居所或隐居之地。在诗中可能是诗人与友人相聚的地方,带有一种古朴、宁静的氛围。;老朋友。出自杜甫的《秋述》‘卧病床头,行吟阶下,望美先达,提携后进,掩口胡卢而笑之。谓天下学士以余为畏途者,怜其愚,蒙其泽者,或授之记,或传其书,相从于夷狄,望我于终南之下,幸而庶几,则固学于为文,乃所谓望道而未之见者。徘徊于门墙,不敢即去,以待馀光。一日天子恻然哀之,赐其骸骨,使得与此五人者游于岐阳之下,朝游北越,暮栖西蜀,瓯闽接于海岸,巴蜀通于山都,以口腹之养,无牵于外,以妻孥之累,无累于内,天不夺人愿,神不穷人欲,归之其真而不足,虽有贤者,亦无以易之矣。嗟乎!士之生斯世也,但患志之不立,何忧令名之不彰?况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。’后以‘旧雨’代指老朋友。;玄妙观是苏州的著名道观,历史悠久。在诗中提到一同游览玄妙观,增添了一种文化和历史的氛围。;闲游、安闲自在地步行。形容在游览过程中自由自在、悠然自得的状态。

赏析

文学手法上,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了相聚、游览等场景,如‘佳日重相晤,言寻半日欢’,直接而质朴地展现了相聚的喜悦。情感表达上,通过‘黄庐思旧雨’等语句,抒发了对过去情谊的怀念之情。意境营造上,‘黄庐’‘茶社’等意象营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想方面,以聚会和游览为线索,表达了对时光流逝、世态变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。