嘉游歌

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
紫殿香风暖,珠帘璧月斜。
阁中调宝瑟,门外驻羊车。
译文 / 白话释义

紫色的宫殿里香风阵阵暖人,珍珠串成的帘子外璧月西斜。楼阁之中弹奏着珍贵的宝瑟,门外停驻着羊拉的小车。

注释

帝王宫殿。;带有香气的风。;用珍珠缀成的帘子。;月圆像璧一样,对月亮的美称。;瑟的美称,瑟为古代拨弦乐器。;古代一种以羊牵拉的小车。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“紫殿香风暖,珠帘璧月斜”简单勾勒出宫殿的环境氛围,通过紫殿、香风、珠帘、璧月这些具有代表性的意象组合,描绘出一幅华丽而又幽静的宫廷夜景图。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但从这宫廷中暖香、宝瑟弹奏、羊车驻停的场景描写中,隐隐透露出宫廷生活的闲适、奢华。在意境营造上,整体营造出一种静谧、华贵的宫廷意境,暖香、珠帘、宝瑟等意象叠加,让读者仿佛置身于那个宫廷环境之中。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面,展现宫廷的华丽与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。