嘉祐亲享明堂二首 送神用《诚安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
明明合宫,莫尊享帝
礼乐熙成,精与神契
桂尊初阑,羽驾倏逝
遗我嘉祥,于显万世
译文 / 白话释义
光辉明亮的合宫之中,恭敬地尊奉上帝。礼仪和音乐兴盛地完成,精神与神灵相契合。盛着桂酒的酒器刚刚空置,仙人驾乘的车驾就疾速消逝。留给我们吉祥福瑞,显耀于千秋万世。
注释
古代帝王的明堂;恭敬地尊奉。莫,通‘谟’,表示恭敬;兴盛地完成。熙,兴盛、和乐的样子;亦作‘桂樽’,对酒器的美称,这里指盛着桂酒的酒器。桂酒,用桂花浸制的酒;以羽为饰的车驾,这里指仙人的车驾;疾速消逝。倏,极快地;吉祥的征兆
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出祭祀送神的场景。如‘桂尊初阑,羽驾倏逝’,直接描写酒器空了,神驾离去,简洁而生动。在情感表达方面,全诗充满对神灵的崇敬之情,通过描述祭祀的庄重过程以及神灵离去后留下嘉祥的情节,传达出对神灵庇佑的感激与敬畏。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的祭祀意境,合宫之中的尊神仪式,以及神灵来去的神秘氛围都很好地烘托了这种意境。主题思想围绕着祭祀送神展开,体现了对神灵的尊崇以及对神灵赐福的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。