嘉祐祫享二首 送神用《怀安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
灵神归止,光景肃然
福祥裕世,明威在天
孝孙有庆,骏烈推先
佑兹基绪,弥万斯年
译文 / 白话释义

神灵归返栖息之处,光辉景象庄严肃穆。幸福吉祥使世间充裕,威严神明在天之上。孝顺的子孙有福运,伟大的功业推为最先。庇佑这根基事业,绵延万年之久。

注释

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。‘祫’,xiá。;伟大的功业。;根基事业。;满,遍,这里可理解为绵延。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,直抒胸臆。从情感表达来看,充满了对神灵的崇敬以及对家族基绪得到神灵庇佑的祈愿之情。在意境营造方面,通过‘灵神归止,光景肃然’描绘出一种庄严肃穆的氛围,让人仿佛能看到神灵归位时的神圣场景。主题思想围绕着对神灵的尊崇和对家族的美好祈愿,祈求神灵赐予福祥,护佑家族的根基事业长久不衰,子孙能够享有福运并传承伟大的功业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。