嘉峪关城头
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
祁连晴雪远浮空,迢递高城落照中
一万里关由此止,两千年事岂曾终
但看西北风云淡,未报东南海日融
劫后江山无气力,故教魏绛只和戎
译文 / 白话释义
祁连山上的晴雪远远地漂浮在天空中,高峻的嘉峪关城落在夕阳的余晖之中。一万里的关隘从这里终止,两千年的往事难道曾经结束过吗?只见西北的风云渐渐消散,却还没有听到东南海疆的阳光融和的消息。经历了劫难后的江山没有了往日的气势,所以只能让魏绛去实行和戎之策。
注释
山名,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。是河西走廊南部山地的总称。;遥远的样子,形容嘉峪关城的高峻与遥远。;春秋时晋国大夫,曾主张与戎狄和解,以和戎之策而闻名。这里借指当时的和戎政策。
赏析
在这首诗中,作者通过对嘉峪关的描写,展现了宏大的意境。写作手法上,运用了对比,如‘西北风云淡’与‘东南海日融’的对比,突出了不同地域的景象差异。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对国家现状的忧虑。意境营造方面,‘祁连晴雪远浮空’描绘出了一幅高远、辽阔的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以嘉峪关为切入点,反映了国家在边疆和海疆方面的局势,表达了对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。