甲子初春即事六首

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
腊去寒犹在,春来花未开。
东风忽然到,放尽一园梅。
译文 / 白话释义

腊月已经过去但寒冷仍然留存,春天已经来临但花朵尚未开放。东风忽然就吹来了,吹开了满园的梅花。

注释

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;仍然,还。;这里指梅花完全开放。‘放’有绽放之意,‘尽’表示完全、全部。

赏析

从文学手法上看,前两句‘腊去寒犹在,春来花未开’运用了对比的手法,将腊去与寒在、春来和花未开进行对照,突出冬春交替之际的特殊状态,这种看似矛盾的描写却生动地勾勒出季节转换时的渐进性。后两句‘东风忽然到,放尽一园梅’则有情节上的转折,‘忽然’一词生动地表现出东风到来的猝不及防,而‘放尽’则把东风催开梅花的力量感展现出来。在情感表达方面,诗人描绘出一种对春天的期待之情,在寒未消、花未开时的等待,直到东风来后的惊喜。在意境营造上,前两句构建出一种清冷、略显寂寥的氛围,后两句则转为生机勃勃、繁花盛开的热闹景象。主题思想上表达了对季节变换、自然力量的敏锐观察与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。