甲子初春即事六首
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
骤暖如初夏,通身退裌衣。
只言寒已去,却等五更归。
译文 / 白话释义
天气突然暖和得像初夏一样,全身都脱去了夹衣。只是说寒冷已经离去,却又(冷得)等到五更天才回来。
注释
突然,忽然。;夹衣。裌,jiá。;旧时自黄昏至拂晓一夜间分为五更,这里指夜晚寒冷的时候。
赏析
这首诗从写实的角度描绘了初春天气多变的特点。在文学手法上,采用了先扬后抑的写法,前两句写出天气骤暖的状态,‘骤暖如初夏’直接点明暖的程度如同初夏一般,‘通身退裌衣’则以人们脱去夹衣这一行为来进一步烘托天气的暖和,给人一种春天已经完全到来的感觉。而后两句则急转直下,‘只言寒已去,却等五更归’,写出原本以为寒去暖来,结果寒冷又在五更天的时候回归,形成鲜明的对比,使读者对初春天气变化无常有了更深刻的感受。在情感表达上,诗人或许通过这种天气的变化,暗示生活中某些事物的不可捉摸性,有一丝无奈之感。在意境营造上,简洁地勾勒出初春时天气变化的场景,给人一种真实而又略带诙谐的感觉。主题思想则围绕初春天气的多变展开,反映了自然现象的难以预测。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。