寄贝勉斋冯桂坡
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
道谊不今古,世情空浅深
共君联夜话,慰我一生心
对酒清镫影,分襟细雨阴
天南岂无雁,时得寄书音
译文 / 白话释义
道义并不分古今,世态人情徒然有深浅之分。与你共度长夜畅谈,慰藉我一生的心怀。对着美酒映出清灯的光影,在细雨阴暗中分别。天南难道没有大雁吗?(希望)时常能收到你寄来的书信消息。
注释
交情,这里指道义、正义。;同‘灯’,dēng。;离别,出自南朝·齐·王融《萧谘议西上夜禁》诗:‘徘徊将所爱,惜别在分襟。’
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,首联直接阐述道义与世情,以议论入诗,‘不今古’与‘空浅深’相对,表达出对道义永恒性与世情无常性的感慨。颔联‘共君联夜话,慰我一生心’,叙事抒情相结合,写出与友人彻夜交谈带来的心灵慰藉,情感真挚,语言质朴无华却打动人心。颈联‘对酒清镫影,分襟细雨阴’是典型的情景交融写法,通过描写对酒时清灯相伴、细雨中分别的场景,营造出一种略带惆怅的意境。尾联以‘天南岂无雁,时得寄书音’收束全诗,运用反问与期待的语气,表达出对友人书信的期盼,既呼应了诗题中‘寄’字,又将对友人的思念之情推向深处,体现出诗人对友情的珍视。整首诗主题明确,围绕友情展开,情感表达细腻且真实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。