寄藏叟
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
版扉常半掩,人静少经过。
禅思夜来得,吟情秋后多。
月高幡影直,风定磬声和。
何日同携手,云山访薜萝。
译文 / 白话释义
门板常常半掩着,这里安静很少有人往来经过。夜里常常生出禅意的思绪,入秋之后吟诗的情怀更多。月亮高悬时幡旗的影子笔直,风停定时磬声相和。什么时候能够一同携手,到云山之间寻访薜荔和女萝(指隐士居所)。
注释
门,门扇。读音:fēi;犹禅心。指寂静思虑。;一种垂直悬挂的长幅旗帜。读音:fān;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。读音:qìng;薜荔和女萝,借指隐士的住处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘版扉常半掩,人静少经过’,简单几笔勾勒出一个静谧的环境。在情感表达方面,诗人通过描写环境的清幽寂静,表达出对宁静生活的喜爱以及对禅意和诗意境界的追求,如‘禅思夜来得,吟情秋后多’体现出诗人在这种静谧环境下内心的感悟和诗意的萌发。在意境营造上,诗中的‘月高幡影直,风定磬声和’构建出一种空灵、清幽、静谧的意境,明月高悬,幡影、磬声等元素充满了禅意。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、充满禅意与诗意生活的向往,以及对隐士般生活的憧憬,从最后一句‘何日同携手,云山访薜萝’可看出诗人希望与友人共同追求这种生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。