东山在眉宇,未到心郁纡。
dōng shān zài méi yǔ , wèi dào xīn yù yū 。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
liú quán zhuàng āi yù , qīng liè shēng chāng pú 。
闻有婵娟子,弃家来结庐。
wén yǒu chán juān zi , qì jiā lái jié lú 。
窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
yǎo tiǎo yún wù chuāng , cēn cī bīng yù fū 。
绝粒屏香节,仙姿清且腴。
jué lì píng xiāng jié , xiān zī qīng qiě yú 。
迩来隐身去,冷落愁臞儒。
ěr lái yǐn shēn qù , lěng luò chóu qú rú 。
灵方无由乞,石斗移根须。
líng fāng wú yóu qǐ , shí dòu yí gēn xū 。
相看意已消,何必见子都。
xiāng kàn yì yǐ xiāo , hé bì jiàn zi dōu 。