寄潮州宋上木太守

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
二十年来名甲科,云间华望郢中歌。
骚坛到郡声逾籍,诗思为官政自和。
挥翰珠光凌夜出,褰帷山翠面南多。
因风黄鹄东飞去,为说朝台有薜萝。
译文 / 白话释义

二十年来在科举考试中名声卓著,在云端的华彩声望如同郢中高唱的歌。文坛到了郡中声誉更盛,作诗的思绪因为为官而政事自然和谐。挥笔书写的光芒如同珍珠在夜里闪耀,掀开帷幕看到南面的山峦翠绿众多。借着风黄鹄向东飞去,为它讲述朝廷台阁中有薜荔女萝(隐者所居)。

注释

科举考试科目中列名在前的等第,常用来形容科举成绩优异。;高空,有时借指遥远的地方或高位。这里形容宋太守的声望如在云端般高远。;古楚国的都城,在今湖北江陵附近。常用来指代高雅的文学之地,此处表示宋太守在文学方面有很高的声誉。;文坛,因屈原作《离骚》,后世称文坛为骚坛。这里指文学领域。;掀起帷幕。描绘出打开帷幕看到山景的动作,增添了诗歌的画面感。

赏析

这首诗从多个角度展现了对宋太守的赞誉。在文学手法上,运用了对比,如‘骚坛到郡声逾籍’,突出了宋太守到任后在文坛声誉的提升;同时有夸张,‘挥翰珠光凌夜出’,描绘出其书法光芒的耀眼。情感表达上,充满了对宋太守的钦佩和赞美之情,通过对其在文坛和为官方面的成就的描写来体现。意境营造上,描绘了云间华望、骚坛声籍等景象,营造出一种高雅、辉煌的氛围。主题思想方面,主要是歌颂宋太守的才华和政绩,以及对其为官之道的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。