寄陈光庭效尧夫体
明 · 邹元标 · 七言律诗
原文
济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊。
纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘。
弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜。
振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒。
译文 / 白话释义
众多的达官贵人聚集在一堂,应当怜惜圣道的传承如同亡羊般面临危机。三纲五常历经万古而天理难以泯灭,师友间的情谊千秋万代也不会被遗忘。柔弱的小草纷纷随着流水逝去,耐寒的松树在严霜下依然郁郁葱葱。抖抖衣服径直登上高台远望,和畅的春风吹遍了八方荒远之地。
注释
形容人多。出自《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;丢失羊,这里比喻道脉传承面临危机,出自《庄子·骈拇》中的‘臧与谷二人相与牧羊,而俱亡其羊。’;即三纲五常,封建时代的伦理道德标准。三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信。;舒缓荡漾的样子,常用来形容春天的景色。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将道脉传承比作亡羊,形象地写出了道脉传承面临的危机状况。颔联采用议论的手法,强调纲常的永恒性和师友情谊的难忘,使诗歌富有哲理。颈联则是对比手法,以弱草随逝水和寒松傲严霜对比,一弱一强,一消逝一坚守,突出寒松所代表的坚韧品质。在意境营造方面,尾联描绘了振衣登高、春风遍吹八荒的开阔景象,意境宏大开阔。情感表达上,既有对道脉传承危机的担忧,又有对纲常、师友情谊的坚守,还有对如寒松般坚韧品质的向往。主题思想围绕着对道脉传承、传统道德观念以及美好品质的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。