寄陈婿礼庭四首 其二
清 · 夏孙桐 · 七言绝句
原文
归来万卷载书船,正是安仁奉母年
难得人生安乐境,闲居暂赋亦陶然
译文 / 白话释义
带着万卷书籍乘船归来,正处于像潘安仁侍奉母亲那样的年纪。人生很难得有安乐的境遇,闲居在家暂时赋诗也很愉悦。
注释
指潘岳,字安仁,西晋著名文学家,他以孝顺母亲而闻名,这里用来类比自身侍奉母亲或者处于类似的人生阶段。
赏析
从文学手法上看,首句‘归来万卷载书船’描绘出一幅富有画面感的场景,让人联想到主人公满载书籍而归的画面,可能暗示着主人公的学识渊博或者对知识的热爱。‘正是安仁奉母年’引用了潘安仁奉母的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时将自身情况与古人相类比。情感表达上,诗中传达出一种对当下生活状态的满足感,‘难得人生安乐境,闲居暂赋亦陶然’直接表达了对人生安乐境界的珍视以及闲居赋诗的悠然自得之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、安然、闲适的意境,通过万卷书船、奉母、闲居赋诗等元素,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静生活氛围。主题思想主要围绕着对当下安乐闲居生活的享受与满足展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。