寄陈仲因
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
秋气忽不解,起歌还侧身。
远思西湖水,高映胥山人。
飞雀少年剑,钓鱼公子纶。
浙潮今正好,急送梅花春。
译文 / 白话释义
秋天的气息忽然无法消散,起身唱歌后又侧身而坐。遥远地思念着西湖的水,高高地倒映着胥山的人。像飞鸟般的少年拿着剑,钓鱼的公子拿着钓线。浙江的潮水现在正合适,赶紧送去梅花的春天。
注释
无法消散,这里形容秋天的气息萦绕不去。;位于浙江嘉兴,在古代文学中常被提及,是一处具有历史文化底蕴的名山。;像飞鸟般快速移动的状态,常用来形容少年的敏捷。;钓鱼用的丝线,这里代指钓鱼的公子。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描写秋天的气息以及对西湖、胥山等景象的提及,营造出了一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用了对比和联想,将少年的剑与钓鱼的纶进行对比,同时联想到西湖水和胥山人,使诗歌的意境更加丰富。情感表达上,既有对秋天景色的感慨,又有对远方的思念之情,以及对生活的一种闲适之感。主题思想上,可能是在表达对友人的思念以及对自然景色的喜爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。