己丑上元后晚望

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
雪里晴偏好,寒馀暖尚轻。
山烟春自起,野烧暮方明。
又是元宵过,端令病骨惊。
遣愁聊觅句,得句却愁生。
译文 / 白话释义

雪后的晴天格外美好,寒冬刚过暖意还很轻微。山间的烟雾春天里自然升起,野外的烧痕到傍晚才明亮起来。又一次元宵佳节过去了,实在让我这病弱之躯感到惊心。排遣忧愁姑且寻觅诗句,可是得到诗句后却又生起忧愁。

注释

农历正月十五元宵节。;犹野火。指荒山野地燃烧的火。;真使,确实让。;指多病瘦损的身躯。;排遣忧愁。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联采用白描手法,如“雪里晴偏好,寒余暖尚轻。山烟春自起,野烧暮方明。”生动地描绘出雪后初晴、寒暖交替、山烟升起、野烧明亮的景象,简洁而形象。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅初春傍晚的画面,有雪后的清冷,又有春气渐生的感觉,整体意境清幽、寂寥。情感表达上,诗人通过描写元宵过后身体病弱的状态以及在遣愁觅句过程中的情绪变化,传达出一种落寞、忧愁和对自身状况的无奈之感。主题思想围绕着元宵过后病中的愁绪展开,体现出诗人在病弱之时对时光流逝、自身处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。