己丑仲夏游生态园五首 其五 瀑

现代 · 谷海鹰 · 七言绝句

原文
绝境无回但弃身,何须折曲复逡巡
一条破尽虚空色,始汇灵源返太真
译文 / 白话释义

身处绝境无法回头只能舍弃自身,何必在曲折处反复徘徊。一条瀑布冲破了虚空的颜色,才汇聚了灵秀的源泉回归到原本的纯真。

注释

指因为有所顾虑而徘徊不前,在诗中形象地写出了人们在面对曲折时的犹豫。;指灵性的源泉,常用来形容自然界中具有灵性和生命力的水源,这里指瀑布汇聚的水源。;道家指天地万物的本原,在诗中表示回归到最原始、纯真的状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,将瀑布赋予了人的行为和情感,如‘弃身’‘逡巡’等,使瀑布的形象更加生动。情感表达上,通过描写瀑布的气势和力量,传达出一种豪迈、洒脱的情感。意境营造上,‘绝境’‘破尽虚空色’等词句营造出了一种宏大、壮观的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,这首诗通过对瀑布的描写,表达了对自然力量的赞美和对返璞归真的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。