计处士挽诗
宋 · 魏了翁 · 五言
原文
我之外王父,早岁识殷州
落落双蓬鬓,萧萧一天时四不出
人事百无忧,事业虽亡试,全归閟一丘
译文 / 白话释义
我的外祖父,早年就结识殷州(此处可能为地名或者某个人,具体需根据更多背景判断)。他头发蓬松稀疏,神态萧索,整天足不出户。世间诸事没有什么可忧虑的,虽然一生事业无所建树,但最终也能魂归山丘安息。
注释
外祖父。;可能为地名或者某个人,需要更多背景知识确定。;稀疏的样子。;这里形容人的神态萧索。;bì,关闭、掩藏,这里表示归于山丘之下。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇点明与主人公的关系,直叙其事。‘落落双蓬鬓,萧萧一天时四不出’通过描写外貌与日常状态来刻画人物形象,‘落落’‘萧萧’叠词的使用增强了形象的生动感与孤寂感。在情感表达方面,诗人对计处士有着敬重与缅怀之情,虽提到事业无所成,但依然尊重他能安然归丘。在意境营造上,描绘出一种略带孤寂萧索的氛围。主题思想主要围绕对计处士一生的概述与缅怀,展现出他平淡且与世无争的一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。