诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
忽忽聚还散,荧荧暗复明。
去嫌灭烛秽,来照读书清。
不必烦罗扇,何妨屏铁檠。
蚌珠大如月,不及尔身轻。
译文 / 白话释义
早晨思考这世上哪有不押韵的诗,于是就附和《北山十首》中的第八首。(诗的内容为)忽然聚集又散开,微弱的光亮暗了又明。飞虫离去是嫌吹灭烛火有污秽,飞回来照着读书显得很清幽。不必麻烦用罗扇驱赶,又何妨收起铁制的灯架。蚌珠大得像月亮,却比不上你(飞虫)身体轻盈。
注释
早晨,诘(jié);微光闪烁的样子;污秽,不干净;灯架,檠(qíng);蚌所产之珍珠
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对比手法,如‘蚌珠大如月,不及尔身轻’,将蚌珠的大与飞虫的轻进行对比,突出飞虫的轻盈特点。在描写飞虫时,‘忽忽聚还散,荧荧暗复明’通过对飞虫行动和光亮变化的描写,生动地展现出飞虫的状态,这是细节描写的体现。情感表达上,诗人对飞虫有着一种细致的观察和特殊的情感,并非厌恶,而是一种带有欣赏的态度。在意境营造方面,前几句通过对飞虫在烛光周围活动的描写,营造出一种静谧又富有生机的读书场景,烛光下飞虫的飞舞,给人一种闲适的感觉。主题思想上,看似在写飞虫,实则体现出诗人对生活细微之处的观察与感悟,从平凡事物中发现独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。