诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其一

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
细比蝇须类,凶加豹脚名
飞飏新得势,么喝远闻声
抱怨芳筋露,惊眠玉颊頳
天公许姑息,长养更生成
译文 / 白话释义

仔细比较就像苍蝇的触须之类,凶暴的程度加上了豹脚(蚊子)的名称。飞扬起来刚刚得到势头,幺喝(形容蚊子飞动时发出的声音)远处就能听到。因为叮咬而使美好的肌肉(这里指被叮咬处)暴露出来表示抱怨,惊醒睡眠让脸颊变得通红。老天也许可姑息宽容(蚊子的存在),让它们生长繁殖。

注释

平明,清晨;诘(jié)。;吆喝,这里形容蚊子飞动时发出的声音;么(yāo)。;浅红色,这里指脸颊变红;頳(chēng)。;这里可理解为美好的肌肤肌肉,一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘细比蝇须类’,将所描写之物比作蝇须,生动地写出其外形特征。在描写上细致入微,‘飞飏新得势,么喝远闻声’从动态和声音方面对其进行刻画,使读者仿佛能看到蚊子飞动时的样子,听到它发出的声音。情感表达上,诗中有着对所描写之物的厌烦之情,像‘抱怨芳筋露,惊眠玉颊頳’,描绘出这种事物给人带来的困扰。在意境营造上,通过细致描写构建出一种烦躁、不安的氛围。主题思想围绕着对这种类似蚊子的小生物的描写与感受,展现出诗人对这种生物的细致观察以及它所带来的负面情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。