寄丁卯进士萨都剌天锡

江边有新写的好诗，也知道你公事清闲。在深深的竹林里投壶，把马系在古老的松树间。夜晚的月亮大多靠近大海，秋风有时在山中。在玉堂那清爽的地方，思念着你身上玉佩发出的声响。

古代宴会时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。；将马拴住，这里描绘出友人在古松间拴马的悠闲场景。；靠近大海，描绘出夜晚月亮靠近大海的景象，给人以广阔的感觉。；汉代殿名，后泛指宫殿，这里指友人所在的为官之处，寓意着高贵、清雅。；形容玉佩等物的撞击声，这里借玉佩之声表达对友人的思念之情，使情感更加含蓄而深沉。

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘投壶深竹里，系马古松间’，简洁而生动地描绘出人物的活动场景，给人以画面感。情感表达上，通过对友人公事清闲生活的描写，流露出对友人闲适生活的羡慕之情，同时也蕴含着对友人的思念。意境营造上，‘江上新诗好’营造出一种清新的江边氛围，‘夜月多临海，秋风或在山’则营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对闲适生活的向往。