寄东莞李宰宣德

旧日的朋友还剩下几人呢？（我）哪里会嫌弃双鬓斑白。一生长时间地四处漂泊为客，历经无数磨难徒然地悲歌。岁月流逝，惊叹秋天来得如此之快，关隘山川间遗憾离别太多。您一定要登上台省（高位），而我想要归隐山林。

白色，读音为pó。在这里形容双鬓斑白。；登、升，在这里指登上高位。读音为zhì。；汉代之尚书台，三国魏之中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指中央政府机构。；借指山林。松萝是一种地衣类植物，多附生在松树上，成丝状下垂。

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘旧交几人在’，写出一种物是人非之感，紧接着‘宁嫌双鬓皤’，将自己对衰老的一种豁达态度表现出来。颔联‘一生长作客，九死漫悲歌’对仗工整，‘一生’对‘九死’，数字相对，强调出自己长期漂泊且历经磨难的境遇，‘漫悲歌’则有一种无奈之感。颈联‘岁月惊秋速，关山恨别多’情景交融，岁月如秋一般快速消逝，在这关山之间离别之恨很多，既写出了时光的匆匆，又表达出离别的愁绪。尾联‘君须陟台省，吾欲隐松萝’，形成鲜明对比，一个要追求仕途高升，一个想要归隐山林，点明各自不同的志向。在情感表达方面，诗中既有对旧交离散、自己衰老的感慨，又有长期漂泊、历经磨难的辛酸，还有对时光易逝、离别的惆怅，以及对各自不同人生选择的表达。在意境营造上，通过岁月、关山等意象，营造出一种略带沧桑、萧索且充满离情别绪的意境。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、离别的愁绪以及不同的人生追求展开。