寄东坡
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
君恩浩荡似阳春,海外移来住海滨。
莫向沙边弄明月,夜深无数采珠人。
译文 / 白话释义
君王的恩泽广大如同阳春一般,你从遥远的海外归来后住在海边。不要在沙边赏玩明月,深夜里有无数采珠之人。
注释
温暖的春天,也比喻德政或恩泽。;海边,沿海地带。;采集珍珠的人,这里可能有暗喻复杂人事环境中的人。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻,将君恩比作阳春,以阳春的浩荡来形容君恩的广大,生动形象地写出了君王恩泽的深厚。第二句点明苏轼从海外归来后居于海滨的状态。后两句“莫向沙边弄明月,夜深无数采珠人”看似是一种劝告,实则可能另有深意,或许暗示苏轼虽然归来,但周围仍有许多复杂的人事环境,如同夜深采珠人一般,充满着潜在的危险或者不安定因素,借景抒情,委婉地表达出对苏轼处境的担忧之情。在意境上,前两句营造出一种较为明朗开阔的氛围,有君恩浩荡的积极面,而后两句则陡然一转,描绘出深夜海边采珠人的景象,使意境变得有些幽深感和不确定性,在一明一暗的对比中,丰富了诗歌的内涵。主题思想上,表现出对苏轼境遇的关心以及对他所处环境复杂性的一种提示。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。