集东坡诗寄忆雪堂
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
好诗冲口谁能择,舌有风雷笔有神
宣劝不辞金碗侧,拥裘来看玉梅春
风流吾子真前辈,鄠杜他年恐卜邻
若得与君连北巷,不辞长做岭南人
译文 / 白话释义
美妙的诗句脱口而出谁能选择呢,舌头如同风雷般有力,笔端蕴含着神奇的力量。欣然劝酒也不推辞,在金碗旁边;披着裘衣来看玉梅绽放的春天。你这位风流人物真是我的前辈,将来在鄠杜或许会成为邻居。如果能够和你相连住在北巷,我也不推辞一直做岭南人。
注释
劝酒。在古代社交场合中,常以劝酒来表达情谊。;鄠县和杜陵的并称,在今陕西户县和长安县一带,这里代指友人居住的地方。;北面的小巷,可能是诗人和友人居住的地方的方位描述,体现了他们之间的亲近。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘舌有风雷笔有神’,突出了诗人创作时的激情与才华。情感表达上,既有对友人的赞美与钦佩,又有对美好时光的怀念和对未来的期许。意境营造方面,描绘了饮酒赏梅的悠闲场景,展现出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,主要表达了与友人的深厚情谊以及对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。