寄都下故人示王子安
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
湖海相忘日自疏,经年不作一行书
世间惟有韩康伯,肯为渊源住岁余
译文 / 白话释义
在湖海间彼此淡忘,日子久了自然就疏远了,一年多没有写过一行书信。世间只有像韩康伯那样的人,才肯为殷渊源停留一年多的时间。
注释
经过一年或若干年,多年。;这里指人,出自东晋时期殷浩(字渊源)的典故。;东晋玄学思想家,这里引用他与殷渊源的故事,来表达对重情之人的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的疏离感。首句‘湖海相忘日自疏’,通过‘湖海’这一广阔的意象,暗示出与故人相隔甚远,‘相忘’‘日自疏’直接点明关系的逐渐疏远,奠定了全诗略带惆怅的情感基调。写作手法上较为平实直白,以叙事起笔,直述与故人之间久疏音信的现状。情感表达方面,诗中既有对与故人疏远的感慨,又隐隐透露出对故人的思念以及对像韩康伯那样重情之人的向往。主题思想围绕着友情的疏远与对往昔友情的怀念展开,通过自身与故人的现状和韩康伯、殷渊源的典故对比,反映出诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。