借庵次韵为少宗伯白楼作

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
写易东华旧短庵,假眠烟雨续玄谈
人弓人得此何计,公姓公留住不惭
药圃花晴疏复密,柳渠风细北还南
纳来万有均成寄,直下相仍且驻骖
译文 / 白话释义

在东华门外旧日的矮小庵堂里撰写《易经》,借着烟雨假寐继续谈论高深的玄理。人被当作弓,人得到它又能怎样呢,您姓公而留在此处并不惭愧。药圃里花朵在晴日下疏密相间,柳渠边微风细吹忽而向北忽而向南。容纳世间万物都成为寄托,径直如此相继且停下马车。

注释

指魏晋时期崇尚老庄,空谈玄理的一种风气。这里泛指高深的谈论。;古代驾在车前两侧的马,这里代指马车。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过‘写易’‘续玄谈’等动作的描写,勾勒出一幅在旧庵中的文人活动画面,奠定了一种富有文化底蕴和静谧的氛围。颔联‘人弓人得’这种表达较为隐晦、含蓄,可能蕴含着某种哲理或者特定的寓意,同时通过‘公姓公留’与之相对,体现出一种文字上的巧妙对仗。颈联则转入写景,‘药圃花晴’‘柳渠风细’,以细腻的笔触描绘出庵堂周边的景色,晴日下药圃花朵的疏密和微风中柳渠的风向变化,一静一动,从视觉和触觉等多方面营造出一种宁静而富有生机的意境。尾联‘纳来万有’体现出一种豁达、包容的情怀,‘直下相仍且驻骖’在情感表达上有一种旷达之中又带有些许留恋的感觉,好像是在说尽管世间万物都可纳入心中,可当下的景象还是值得停留的。整首诗的主题思想可能是表达在特定的庵堂环境中的文人生活感悟,既有对哲理的思考,也有对眼前景色的喜爱与珍视,同时还流露出一种旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。