戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四
宋 · 释慧空 · 五言绝句
原文
到处出似人,几个知时节
空也心胆麤,戒戒勿漏泄
译文 / 白话释义
到处表现得如同常人,又有几人能知晓时节(机缘)。空幻啊,心胆粗豪,要谨慎啊莫要泄露(真机)。
注释
同‘粗’,粗大、粗疏,拼音:cū
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,近乎口语化的表达使得诗句通俗易懂却又不失深意。前两句通过‘到处出似人,几个知时节’的反问,引发读者对于知晓机缘这一情况的思考,这种以问句起笔的方式容易引起读者的兴趣并带入到诗的情境之中。情感表达上,有一种对世间众人懵懂不知的叹惋之情,同时也有一种对知晓机缘者的期待或者对自身境界的一种暗示。在意境营造方面,诗句描绘出一种众人皆醉我独醒的氛围,虽然整体意境略显空阔寂寥。主题思想围绕着对机缘的知晓、对内心境界的一种秉持,倡导一种谨守内心真机而不轻易泄露的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。