解蹀躞

宋 · 陈允平 · 词·解蹀躞

原文
岸柳飘残黄叶,尚学纤腰舞。
谢他终日,亭前伴羁旅。
无奈历历寒蝉,为谁唤老西风,伴人吟苦。
闷无绪。
记得芙蓉江上,萧娘旧相遇。
如今憔悴,黄花惯风雨。
把酒东望家山,醉来一沉闲窗,梦随秋去。
译文 / 白话释义

岸边的柳树飘下残存的黄叶,还学着纤柔的细腰舞动。多谢它整天在亭前陪伴羁旅之人。无奈那声声寒蝉,是为谁唤起阵阵西风,陪伴人愁苦地吟唱。烦闷而没有情绪。记得在芙蓉江岸上,和萧娘曾经相遇。如今容颜憔悴,黄花习惯了风雨的侵袭。端起酒向东遥望家乡的山峦,醉后独卧闲窗之下,梦随着秋意消逝。

注释

本为小步走路的样子,这里是词牌名。[dié xiè];长久寄居他乡。;女子的泛称,这里指词中的女子。;瘦弱无力脸色难看的样子。;菊花。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了拟人手法,如‘岸柳飘残黄叶,尚学纤腰舞’将岸柳赋予人的行为,生动形象地描绘出残柳飘舞的姿态;‘谢他终日,亭前伴羁旅’把柳树当作伙伴,赋予其陪伴的情感。在情感表达方面,词中充满了羁旅的愁苦与思乡之情,‘闷无绪’直白地写出内心的烦闷,‘把酒东望家山’直接点出思乡的动作。在意境营造上,通过残柳、寒蝉、黄花、秋风等秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想围绕着羁旅之人的思乡与愁闷展开,借景抒情,情景交融,展现出漂泊者内心的孤寂与对往昔的怀念,以及对家乡的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。