解蹀躞

宋 · 杨无咎 · 词·解蹀躞

原文
金谷楼中人在,两点眉颦绿。
叫云穿月,横吹楚山竹。
怨断忧忆因谁,坐中有客,犹记住、平阳宿。
泪盈目。
百转千声相续。
停杯听难足。
谩夸天海风涛旧时曲。
夜深烟惨云愁,倩君沈醉,明日看、梅梢玉。
译文 / 白话释义

金谷园中的美人还在,两道黛眉微蹙。笛声穿云破月,在楚山的竹林间横吹。这哀怨忧思是因谁而起呢?座中有客人,还记得在平阳的留宿。泪水充满眼眶。那百转千回的笛声持续不断。停下酒杯聆听仍觉不够。不要夸赞那描绘天风海涛的旧时曲子了。深夜里烟雾惨淡,愁云密布,请君沉醉吧,明日再看那梅枝上的冰雪。

注释

本指小步走路的样子,这里是词牌名,音dié xiè;皱眉,音pín;笛子横起来吹奏,这里指吹笛;空自夸赞,谩,音màn;请,音qìng

赏析

这首词在意境上营造出一种哀怨、愁苦的氛围。从写作手法来看,词人通过描写人物的神态如‘两点眉颦绿’来表现内心的忧愁,细致入微。在描写笛声时‘叫云穿月,横吹楚山竹’,用词生动形象,仿佛能让读者听到那穿越云月的悠扬笛声,这里运用了夸张和通感的手法,将听觉与视觉相融合。情感表达上,词中充满了哀怨、忧思、愁苦之情,既有对往昔的追忆,又有当下忧愁情绪的抒发。主题思想围绕着愁情展开,可能是相思之愁,也可能是身世之感等。整体词风委婉含蓄,以景衬情,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。