解警后二首 其二
近代 · 林庚白 · 七言绝句
原文
生死谁知月有权,古来惟是愿长圆
而今月好翻资敌,怜取朦胧四海全
译文 / 白话释义
生死之事谁能知晓,月亮却有它的权柄,自古以来人们都只是希望它长久圆满。如今月亮虽然美好,却反而帮助了敌人,还是怜惜那朦胧中覆盖着的整个天下吧。
注释
资助敌人,帮助敌人。‘资’在这里是资助、供给的意思。;怜惜、爱惜。表达对某种事物或情境的怜悯和珍视之情。
赏析
这首诗从月亮这一自然现象入手,通过对比古今对月亮的不同感受,抒发了深沉的情感。在写作手法上,运用了对比,将过去人们对月亮圆满的单纯愿望与如今月亮帮助敌人的现实进行对比,突出了时代的变迁和内心的感慨。情感表达上,既有对月亮长久圆满的传统愿望的怀念,又有对如今局势的忧虑和对国家命运的关切。意境营造上,‘朦胧四海全’描绘出一种模糊而广阔的景象,暗示了天下的局势动荡不安。主题思想上,以月亮为线索,表达了对历史变迁和现实困境的思考,以及对国家和人民的深深忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。