借居龙泉庵
明 · 文林 · 七言绝句
原文
冷官门户可张罗,曲径春深长薜萝
不道夜来风雨恶,松阴满地落花多
译文 / 白话释义
在这清冷的官署门户可以张网捕雀,曲折的小径在春天里长满了薜荔和女萝。没想到夜里风雨如此猛烈,松树阴影下满地都是落花。
注释
地位不重要、事务不繁忙的官职。旧时多用以指教官或被贬谪的官员等。;薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里用以描绘寂静荒芜的景象。
赏析
从文学手法来看,首句‘冷官门户可张罗’运用夸张的手法,以门户可张网来极言官署的清冷,奠定了全诗冷寂的氛围。‘曲径春深长薜萝’则是通过描写小径上长满薜萝的景象,从视觉上进一步渲染了这种寂静无人、略显荒芜的环境。后两句‘不道夜来风雨恶,松阴满地落花多’,采用了借景抒情的手法,通过描写夜来风雨过后松阴下满地落花的景象,暗示了在这清冷的境遇下所遭受的外界压力或者人生的无常。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、幽静且略带衰败的意境,从薜萝满径到风雨后的落花满地,这种意境的层层推进,让人感受到一种落寞与寂寥。在主题思想上,表达了诗人对自身清冷境遇的感慨,以及对命运无常的一种无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。