结客少年场行二首 其二

宋 · 曹勋 · 五言

原文
结客少年场,横行静朔方
嫖姚新拜将,亲选羽林郎
百宝装犀甲,千金饰箭房
笑谈看匕首,博戏赌香囊
聚饮胡姬酒,同升射雉堂
联骑绝沙漠,分麾入范阳
陈前俘黠虏,马首拜降王
归来辞厚赏,小阁醉红粧
译文 / 白话释义

在少年游乐的场所交结豪侠之士,在北方边疆纵横驰骋。霍去病刚刚被拜为大将,亲自挑选羽林军的将士。用各种珍宝装饰犀牛皮制成的铠甲,花费千金来装饰箭袋。谈笑之间看着匕首,用博戏来赌香囊。聚在一起畅饮胡姬所售的美酒,一同登上射雉的堂室。联骑驰骋直到沙漠尽头,分兵进军范阳。在阵前俘获狡黠的敌人,敌人在马前跪拜投降。归来之后辞谢丰厚的赏赐,在小阁中与佳人醉饮。

注释

本指霍去病,这里借指英勇的将领。嫖(piāo)姚(yáo);汉代所置官名,这里指皇帝的禁卫军。;装箭的袋子。;古代的一种游戏。;原指胡人女子,这里指卖酒的胡人女子。;分兵指挥。麾(huī),军旗。;狡猾的敌人。黠(xiá)虏(lǔ);代指美女。粧(zhuāng)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘百宝装犀甲,千金饰箭房’直接描绘出少年侠客装备的华丽,没有过多的修饰词藻,简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面,诗人通过描写少年侠客的种种行为,表达出对他们英勇豪迈、潇洒不羁的赞赏之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满豪情壮志、富有传奇色彩的场景,从边疆的征战到归来的潇洒,让读者仿佛置身于那个充满热血与激情的世界。主题思想围绕着少年侠客的生活展开,包括他们的交游、征战、辞赏等经历,展现出一种独特的英雄气概和侠义精神。诗中通过描写这些少年侠客的不同场景,如结客、征战、凯旋、辞赏等,多方面、全方位地展现了他们的形象和品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。