解连环 此调多以入声协律,偶易去上声,并多余韵

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
倦怀谁理
渐金猊篆冷,壁镫孤倚
数漏尽伫尽明蟾,恨繁籁疏林,教人无寐
点检闲愁,忍都付蠹痕残字
忆铜街唤马,玉指调笙,早拚轻弃
韶光也知似寄
黯花风廿四,荃艳情味
念只念芳草侵阶,便绿向天涯,几时千里
漫解红囊,剩悄向琴边凝睇
甚啼鹃唤春去后,夜寒如水
译文 / 白话释义

内心的倦怠有谁来理会呢。渐渐地那香炉中的篆香已冷却,独自倚靠在墙壁的孤灯旁。数着那漏声滴尽等待着明亮的月亮升起,怨恨那繁密的风声吹过稀疏的树林,让人难以入眠。整理清点那闲愁,忍心都交付给那被蠹虫咬蚀的残旧文字。回忆起在铜街呼唤马匹,玉指吹奏笙箫,早已甘愿轻易地舍弃。美好的时光也知道如同寄寓一般。黯淡的花风吹过二十四番,荃草的艳丽情味已消逝。心中只念着那芳草蔓延到台阶,即便绿色延伸到天涯,什么时候才能相聚千里。漫不经心地解开红色的香囊,只剩下默默地在琴边凝视。为何那啼叫的杜鹃在唤春离去之后,夜晚的寒冷如同清水一般。

注释

用金属铸成的狻猊形状的香炉。狻猊是传说中龙生九子之一,能食虎豹,好烟火,故常被用来装饰香炉。;篆香,一种盘香,因盘绕如篆文而得名。这里描绘香炉中篆香逐渐冷却,暗示时间的流逝。;同‘灯’,这里指墙壁上的孤灯。;古代计时的器具,通过滴水或漏沙来计算时间。‘数漏尽’即数着漏声滴尽,等待天亮。;繁密的风声。‘籁’指从孔穴中发出的声音,这里形容风声的嘈杂。

赏析

此词意境清幽,通过对环境、动作的描写,如'金猊篆冷,壁镫孤倚',营造出一种孤寂、清冷的氛围,将词人内心的倦怠和愁绪淋漓尽致地展现出来。写作手法上,运用了对比,如'韶光也知似寄',将时光的短暂与易逝与词人的感慨相映衬,增强了情感的表达。情感表达上,从对过去美好时光的回忆到如今的孤寂愁闷,情感层次丰富而细腻。主题上,以时光的流转和离别的愁绪为核心,抒发了词人内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。