解佩令
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
夕阳难系,春光老去
绿阴中、芳阁愁无绪
紫蝶黄蜂,也解惜、脂香铅素
更何论、茜窗儿女
文无开遍,荼䕷满院,忍重寻、玉骢嘶处
录曲阑干,恁禁得、疏烟丝雨
付鹍弦、替人深诉
译文 / 白话释义
夕阳难以系留,春光渐渐老去。在绿阴之中,那华美的楼阁让人心中忧愁而没有心绪。紫蝶黄蜂,也懂得怜惜那脂粉香气和铅华素色。更不必说那茜纱窗下的儿女情长。文杏花已经开尽,荼蘼花却满院盛开,怎忍心再去追寻那玉骢马嘶鸣的地方。倚靠着曲阑干,怎禁得住那稀疏的烟雾和丝丝细雨。将这忧愁托付给鹍弦,替人深深倾诉。
注释
词牌名,调名取义于郑交甫遇江妃解佩之故事。;指城外或边境地区。在词中可理解为与闺阁相对的外部世界。;一种乔木,木质优良,其花多为白色或淡红色,词中用以指代杏花。;落叶或半常绿蔓生灌木,春末夏初开花,白色,有芳香。常比喻韶华易逝。;用鹍鸡筋制作的琴弦,常借指琴。在词中表示以琴音倾诉心中忧愁。
赏析
此词意境清幽。从写景来看,通过‘夕阳难系,春光老去’描绘出时光流逝的无奈,‘绿阴’‘紫蝶黄蜂’等意象营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘紫蝶黄蜂,也解惜、脂香铅素’,赋予蝴蝶黄蜂人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,词人将自己内心的愁绪融入到对景物的描写中,如‘芳阁愁无绪’‘茜窗儿女’等,让读者能深刻感受到那份深沉的忧愁。主题上,以花开花落、时光变迁为背景,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,同时也蕴含着对过往情感的追忆与思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。