解剡孝嘉道中答溪民群来遮轿问新知县如何二首并寄李宰
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。
译文 / 白话释义
新来的知县就是以前的官员,告诉种田的人家你们很有缘分。安心平稳地过冬并耕种冬小麦,明年将会比今年更好。
注释
shàn,古县名,在今浙江嵊县。;除草;耕种。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,不事雕琢,用简洁通俗的话语向百姓传达信息。在情感表达方面,蕴含着对百姓生活的关切之情,通过告知百姓新知县是旧官员,让百姓安心,体现出一种安抚民众的情感。在意境营造上,勾勒出一幅百姓围堵轿子问询新知县情况,官员耐心作答的画面,有浓浓的生活气息和官民互动之感。主题思想上,反映出官员与百姓之间的联系,强调官员对百姓生产生活的积极影响,有一定的亲民为官理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。