街头一丐者自言梦中多艳事为赋一诗
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
一度温柔十斛珠,笑君为有笑工夫
梦魂不禁韩非法,身世谁怜郑侠图
何处人间寻古莽,且随酒店丐屠苏
红尘扰扰看皆幻,听擪长箫唱念奴
译文 / 白话释义
一次温柔如同十斛珍珠般珍贵,笑你有能笑的功夫。梦魂禁不住韩非的法术,身世又有谁会怜惜郑侠的图。在何处人间去寻找那古朴而苍茫的境界,暂且跟随酒店里的乞丐一起喝屠苏酒。红尘中纷纷扰扰,看过去都如同虚幻,听着吹着长箫唱着《念奴娇》。
注释
古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。;此处指韩非的法术观念等,韩非是战国时期法家思想的代表人物,主张以法治国等。;郑侠是北宋时期的官员,曾绘制《流民图》以反映民间疾苦,这里借指丐者身世的凄凉,无人怜惜。;一种酒名,在古代,每年正月初一,全家老小都要喝屠苏酒,以驱邪避瘟,这里象征着丐者在红尘中的暂时逃避与慰藉。;按、塞的意思,如‘擪箫’即吹奏箫。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。以‘一度温柔十斛珠’与‘笑君为有笑工夫’形成鲜明对比,突出了丐者梦境中温柔的珍贵与现实的无奈。‘梦魂不禁韩非法’‘身世谁怜郑侠图’则通过引用历史人物,象征着丐者在梦境与现实中的复杂处境。情感表达上,诗中流露出丐者对美好梦境的眷恋以及对自身身世的感慨和无奈。意境营造上,‘何处人间寻古莽’描绘出一种古朴苍茫的意境,与红尘扰扰的现实形成反差。主题思想上,通过丐者的自述,反映了人生的虚幻与无常,以及底层人物在世间的挣扎与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。