结袜子

明 · 李元昭 · 七言绝句

原文
世态人情薄如纸,平原倏忽风波起。
那知筵上绝缨客,匹马横戈为君死。
译文 / 白话释义

世间的世态和人情像纸一样淡薄,平原君那里忽然发生了风波变故。哪里知道宴席上那个被美人摘去帽缨而不计较的门客,独自一人骑着马横握着长戈愿意为君主效死。

注释

很快地,忽然;酒席;扯断帽带,此处用楚庄王绝缨的典故,表示对臣下的宽容,这里代指宽容大度、忠诚的门客

赏析

从文学手法上看,首句‘世态人情薄如纸’采用了比喻的手法,生动形象地描绘出世态炎凉的状况。‘平原倏忽风波起’设置了一个具体的情境,平原君的事件作为典型事例,引发下文。诗的后两句则通过‘绝缨客’的典故,塑造了一个忠诚、侠义的门客形象,与前两句的世态炎凉形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对世态人情的淡薄有着深深的感慨,同时又对像‘绝缨客’那样忠诚侠义的人表达了崇敬和赞美之情。在意境营造上,前两句营造出一种凉薄、充满变数的社会氛围,后两句则塑造出一个英勇忠诚的人物形象所带来的壮烈意境。主题思想上揭示了世态炎凉的社会现实,同时也歌颂了忠诚侠义的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。