阶下草
清 · 范当世 · 五言绝句
原文
宁为阶下草,莫作树头花。
腐草不飘零,花飞离故家。
译文 / 白话释义
宁愿做台阶下的小草,也不要成为枝头的花朵。腐烂的草不会随风飘零,花朵飘落却会离开原来生长的地方。
注释
(花、叶等)坠落;飘落。常用来形容事物的离散、漂泊。如宋·文天祥《过零丁洋》‘山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。’中就有漂泊之意,与这里花飞离故家的飘零之感相似。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将阶下草与树头花进行对比。以草和花这两种常见的植物形象来传达深刻的道理。在意境上,描绘出阶下草安稳,树头花飘零的不同景象,营造出一种安稳与动荡的对比氛围。在情感表达方面,诗人流露出一种对安稳、质朴生活的向往,对漂泊离散的隐忧。主题思想上,体现出对平凡而稳定生活状态的推崇,以及对易消逝、易漂泊事物的审慎态度。整首诗简洁明快,通过简单的事物对比,深刻地表达出一种生活哲学。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。