疥痒
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
疥痒悲志郁,发凉慨年徂。
人特自苦耳,天竟可恃夫。
忘忧草良妩,蠲忿花更姝。
多渠有酒醑,宽我无钱沽。
阿芝亦解事,低眉荐吴歈。
译文 / 白话释义
疥癣瘙痒,悲叹壮志难舒而心情抑郁,天气转凉,感慨一年将尽。人只是自己让自己受苦罢了,上天难道真的可以依靠吗?忘忧草多么美好,蠲忿花更加美丽。可惜大多人家有美酒,我却没有钱去买。阿芝也很懂事,低头为我献上吴地的歌曲。
注释
古同‘郁’,忧愁、烦闷。(yù);过去,逝。(cú);除去,免除。(juān);美酒。(xǔ);吴地的歌曲。(wú yú)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写身体的疥痒和天气转凉这些外在的感知来引发内心悲郁和对时光流逝的感慨,情景交融。颔联则是直抒胸臆,表达对人生苦难的无奈和对上天的怀疑态度,情感深沉而无奈。颈联运用‘忘忧草’和‘蠲忿花’的意象,与首联的悲郁情绪形成对比,美好的事物却无法真正排解内心的忧愁,更显惆怅。尾联通过描述没有钱买酒,而阿芝以吴歈相慰的情节,刻画出一种穷困潦倒却又有一点小慰藉的复杂情感。在主题思想上,反映出诗人对人生境遇的不满、对命运的思考以及在困苦生活中的一点微小的慰藉之情,全诗意境略显萧索、落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。