原文

寒蝉切响，朔雁流哀，霞佩精光射

万家鸳瓦

回肠处、唱遍水边月下

陈词纵雅

算赚得，鲛珠一把

残雪飘、如我天涯，湿雨薰兰麝

人堕他州暮夜

望昏昏寒月，谁共游冶

歌纨罗帕

乌丝里、自觅宝车行马

烧灯近也

禁几炬、蜡膏销谢

休溯红、花外鹃啼，刚素笺题罢

译文 / 白话释义

寒冷的蝉发出急促的声响，北方的大雁传来哀怨的啼声，如同霞光般的衣带闪烁着光芒。千家万户的鸳鸯瓦在眼前。在内心深处，在水边月下唱遍了各种曲调。即使陈词再高雅，算起来也只是赚得了一把鲛珠般的泪水。残雪飘落，就像我漂泊在天涯，湿润的雨水熏染着兰麝的香气。人在他乡的暮夜中沉沦。望着昏暗的寒月，谁与我一同游乐呢？歌女的纨扇和罗帕。在乌丝栏的纸上，自己寻觅着宝车和行马的踪迹。点灯的时间临近了。几支蜡烛的膏脂渐渐消融。不要追溯过去，在花丛之外杜鹃啼叫，刚刚在素笺上题写完。

注释

寒冷时节的蝉，通常在秋天鸣叫，声音凄切。在古诗词中常用来烘托秋天或寒冷时节的凄凉氛围。；北方的大雁。大雁每年秋季南迁，春季北归，常被用来寄托思乡之情或传达季节的变化。；像霞光一样的衣带，这里可能是形容某种华丽的服饰或装饰，增添了作品的华丽感。；传说中鲛人所泣之珠，极为珍贵。在词中借指泪水，形象地表现了词人内心的悲伤和痛苦。；乌丝栏的简称，指有墨线格子的纸，古时文人常用其书写。这里指代书写的纸张或文字记录，体现了文人的雅趣。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种修辞手法，如‘寒蝉切响，朔雁流哀’，通过对寒蝉和朔雁的描写，营造出了寒冷、哀怨的氛围，这是典型的借景抒情手法。情感表达上，词人通过描绘雪夜的景象，抒发了自己漂泊他乡的孤独和思念之情。意境营造方面，‘万家鸳瓦’‘昏昏寒月’等景象，构建出了一幅静谧而又清冷的夜晚画面。主题思想上，主要表达了词人在雪夜中的孤寂以及对过去和故乡的怀念。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。

主题与意象

写景抒情意境思乡孤寂

解语花 雪夜和周词不寐

解语花雪夜和周词不寐