寄方思道七首 其六

明 · 王廷陈 · 五言律诗

原文
逢时非不达,愤世独难平
拔剑出门去,扬帆际海行
虽贪谢客赏,犹系子牟情
此地便高卧,无令负圣明
译文 / 白话释义

遇到好时机并非不能显达,只是愤懑于世事心中难以平静。拔出宝剑走出门去,扬起船帆在海边出行。虽然贪图像谢灵运那样的游赏之乐,但仍然心系魏公子牟那样的情怀。在此地就高枕而卧吧,不要辜负了圣明的时代。

注释

指谢灵运,南朝宋诗人,喜爱山水游赏。;魏公子牟,他虽身处江湖却心系朝廷之事。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,‘逢时非不达,愤世独难平’,以一种看似矛盾的表述,先抑后扬地表达出内心的愤懑。颔联‘拔剑出门去,扬帆际海行’运用动作描写,通过‘拔剑’‘出门’‘扬帆’‘海行’这一系列连贯的动作,生动地塑造出一个充满壮志豪情、愤世而出走的形象。颈联则运用典故,‘谢客赏’指代谢灵运式的山水之乐,‘子牟情’指代心系朝廷的情怀,使诗歌内涵更为丰富,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对世事的愤懑不满,又有对圣明时代的尊重与不舍,情绪复杂而深沉。在意境营造上,从拔剑出门的慷慨激昂到扬帆际海的开阔辽远,再到高卧的闲适淡然,形成了一种多元而有层次的意境。主题思想围绕着个人与时代、出世与入世的矛盾心理展开,表现出诗人在特定时代背景下的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。