寄方思道七首 其一

明 · 王廷陈 · 五言律诗

原文
赤壁陪仙宴,苍江识壮颜
使君趋石上,候吏出花间
解缆欲何往,投簪及此还
长风解相送,一瞬万重山
译文 / 白话释义

在赤壁之地参与神仙般的宴会,在青苍的江面上见识过豪迈的容颜。使君快步走上石岸,迎候的官吏从花丛间走出。解开船缆想要去往何方呢?扔掉官帽就在此时归来。长风懂得相送,一瞬间就过了万重山峦。

注释

解开系船的缆绳,指开船。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。簪,古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、洒脱的氛围。赤壁之地带有历史的厚重感与传奇色彩,苍江则展现出一种苍茫浩渺的气象,两者相结合构建出宏大的空间意境。从写作手法来看,首联通过叙事与描写相结合,‘陪仙宴’‘识壮颜’既写出经历的不凡又刻画了人物形象。颔联中‘使君趋石上,候吏出花间’采用白描手法,简洁生动地描绘出人物的行动场景。在情感表达上,诗人表达了一种超脱世俗、回归自由的情怀,‘投簪’表示弃官,可见其对官场的厌倦,而‘长风解相送’则有一种对自由生活的向往和即将获得自由的畅快。主题思想围绕着对自由生活的向往,通过对旅途经历和心境变化的描写来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。