寄丰叔良二首

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
阿咸九月到,寄我尺书看。
尽日不释手,空江频倚栏。
乡山微雨外,客梦一窗寒。
遥想林泉胜,无忧寝食安。
译文 / 白话释义

阿咸在九月来到(我这里),寄给我一封书信让我看。整天都不舍得放下(书信),常常空对着江景倚靠着栏杆。故乡的山在微微细雨之外(模糊难见),作客的梦境满窗都是寒意。远远地想象着山林泉水的胜景,(你在那里)没有忧愁,睡觉吃饭都安稳。

注释

晋朝阮籍的侄子阮咸,后世用阿咸来称呼侄子。这里是诗人对侄子丰叔良的称呼。;书信。古代书信写在尺牍上,所以称尺书。

赏析

这首诗在文学手法上,前两联叙事,后两联抒情写景。首联点明阿咸寄信之事,简单直接地开启全诗。颔联通过‘尽日不释手’的细节描写,生动地表现出诗人对来信的珍视,‘空江频倚栏’则营造出一种空寂、怅惘的氛围,以景衬情。颈联‘乡山微雨外,客梦一窗寒’是很精彩的写景抒情之句,将故乡之山置于微雨之外,给人一种遥远而朦胧的感觉,‘客梦’和‘一窗寒’则写出了诗人作客他乡的孤独、凄凉之感。尾联通过遥想对方在林泉间的无忧生活,在羡慕对方的同时,也流露出自己客居的不安。在意境上,诗中既有空江倚栏的寂寥意境,也有乡山微雨的凄清意境,整体意境给人以孤独、清冷之感。情感表达上,既有对阿咸来信的珍视,又有客居他乡的孤寂、对故乡的思念以及对阿咸无忧生活的羡慕之情。主题思想围绕着阿咸来信展开,表达了自己客居的感受以及对故乡亲人的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。